畠中恵（はたけなか めぐみ）さんの時代小説（ファンタジー小説）をたまに読みます。
畠中さんがどのくらい有名なのかはよく知りません。「しゃばけ」シリーズ、「つくもがみ」シリーズ、「若様組」シリーズなど、江戸時代や明治時代を舞台にした小説は、奇想天外で気楽に読めて楽しいです。畠中さんには珍しい現代を舞台にしたミステリーに「アコギなのかリッパなのか」という作品があります。
小説の内容とは関係なく「アコギ」と「リッパ」です。
「アコギ」とは、強欲であくどいという意味です。
ところであこぎっていったいなんだ？と思って調べてみたら、地名由来の言葉なんだそうです。（諸説あります）
今の三重県津市阿漕浦海岸に所縁があります。
このあたりの海は伊勢神宮の神域で古来から禁漁区でしたが、阿漕という名の漁師が密猟を繰り返して、大きな利益を得ます。ついに見つかった阿漕は、捕まって入江の沖に沈められます。
阿漕の霊はここで地獄の責めに苦しみ続けます。これを聞いた旅の僧が経を読んで阿漕を弔い、この入江が阿漕が浦と呼ばれるようになったということです。（この真逆の説もあります）
少し調べてみましたが、地名に由来する言葉というのは意外に少ないようです。
「リッパ」とは、非常にすぐれてどうどうとしてるという意味です。
こちらは、仏教由来の言葉なんだそうです。（諸説あります）
仏教で知恵を得ることを明（みょう）といい学問のことです。明（学問）には5つあり、内明（仏教学）、因明（論理学）、声明（文学）、医方明（医学）、工巧明（工学）とされます。
因明はインドで生まれた論理的思考法で、今でいうところの演繹法と三段論法を基礎に置く思考方法です。☞ 日本仏教学院「現代人の仏教教養講座」因明とは？
これが、唐の時代に三蔵法師によって中国に伝わり、遣唐使によって日本に伝わりました。因明で使われる手法が「立破（りゅうは）」で、論者の主張を立、敵者の主張を破として思考するものです。この立破が転じてリッパ（立派）になったというわけです。
仏教に由来する言葉のほうは、それこそ数多くあります。
「ありがとう（有難し）」、「挨拶（一拶一挨）」、「ふとん（蒲を編んだ敷物）」「接待（茶をふるまうこと）」、この他「暖簾」「普請」「行脚」「頭巾」・・・・。
人々が共通して使う言葉には、地名由来より仏教由来のほうが適していたということですね。